Verben_untrennbare Verben

Prefijos problemáticos

Hay prefijos que se pueden utilizar para verbos separables (trennbare Verben) y no separables (untrennbare Verben). El significado de los verbos es diferente.

Problematische_Präfixe_1

 

En los verbos separables (trennbare Verben), el prefijo va al final de la oración principal en algunos tiempos verbales (Präsens, Präteritum, Imperativ).

Problematische_Präfixe_2

 

Además, el participio de los verbos se forma de manera diferente. En los verbos separables hay que añadir una „ge”.

Problematische_Präfixe_3

 

Si son separables se acentúa el prefijo y si son no separables no se acentúa el prefijo.

 

Los prefijos son los siguientes:

Problematische_Präfixe_4

 

Algunos ejemplos:

Problematische_Präfixe_5

 

EJEMPLO

Problematische_Präfixe_6 Problematische_Präfixe_7

 

El vocabulario utilizado es el siguiente:

  • la señal (de tráfico): das Schild / las señales (de tráfico): die Schilder

 

 

Verbos no separables

Hay verbos que se les añade un prefijo y adquieren otro significado. Hay dos tipos: verbos separables (trennbare Verben) y verbos no separables (untrennbare Verben).

En los verbos  separables el prefijo es tónico (se acentúa) y en los verbos no separables el prefijo no es tónico (no se acentúa).

untrennbare_Verben_0

 

En los verbos separables el prefijo va al final de la oración principal en los tiempos verbales que no llevan verbo auxiliar (Präsens, Präteritum und Imperativ). En los verbos no separables el prefijo no se separa:

untrennbare_Verben_1

 

El participio del verbo separable se forma añadiendo una „ge” entre el prefijo y el verbo. En los verbos no separables no hay que añadir unage”.

untrennbare_Verben_2

 

Los principales prefijos de los verbos no separables son los siguientes:

untrennbare_Verben_3

 

Algunos ejemplos:

untrennbare_Verben_4

 

EJEMPLO

untrennbare_Verben_5

 

El verbo gehören” (= pertenecer) va acompañado de un sustantivo o pronombre en dativo.

El vocabulario utilizado es el siguiente:

  • la cartera: die Brieftasche / las carteras: die Brieftaschen
  • pertenecer: gehören [+ Dativ]